Ще си мъртъв селянин, ако хер Флик разбере, че сме помогнали на пилотите.
Bude z tebe mrtvý venkovan, jestli herr Flick zjistí, že jsme pomáhali dvěma Britům k útěku.
Казва, че сме помогнали на Кроудън!
Tvrdí, že jste byli s Crodenem jedna ruka.
Малка група умници, но сме помогнали на стотици клиенти.
Jsme malá skupinka myslí, ale pomohli jsme už stovkám klientů.
Императорът ще разбере, че сме помогнали на дъщеря му.
Rovněž mingský císař ví, že jí pomáháme.
Ще е срамота да си тръгнем, без да сме помогнали.
Byla by to hanba vrátit se a nepřiložit ruku k dílu.
Има и още нещо. Не сме помогнали на нашия източник на информация.
A ještě něco, nesmíme nabídnout azyl našemu informátorovi.
Ще знаем, че сме помогнали на добри приятели да направят голяма стъпка в живота и връзката си.
Co z toho budeme mít? Dobrý pocit, že jsme pomohli našim přátelům udělat velký krok v jejich životě a v jejich vztahu.
Мисля, че многобройните хора, на които сме помогнали, няма да се съгласят с теб.
Myslím, že bezpočet lidí, kterým jsme pomohli, by s vámi nesouhlasil. Co ti ten bezpočet, kterým jste ublížili? Jmenujte jednoho.
Едно от нещата, които научих наскоро е, че понякога да бъдеш щедър, е най-егоистичното нещо, което човек прави, и може да се наложи да помолим тези, на които сме помогнали, да ни простят за щедростта.
Nedávno jsem se naučil, že někdy být štědrý je ta nejsobečtější věc, co člověk může udělat, a že musíme požádat ty, kterým jsme pomohli, aby nám odpustili naši štědrost.
Не знам колко сме помогнали, но направихме каквото можахме, г-н Шел.
Vážím si vaší pomoci. Nevím, jak moc jsme pomohli, ale udělali jsme, co jsme mohli, pane Shelle.
Оказа се, че сме само сме помогнали на някой си Макс Вендела.
Ukázalo se, že jsme měli být jen popravčí muže, který byl Maxovi nepohodlný.
Казваш, че сме егоисти, че не сме помогнали на благотворителността ти?
Takže říkáš, že jsme sobci, když nepomůžeme tvojí charitě?
Пише, че трябва да се гордеем, че сме помогнали на Дон да си върне достойнството.
Že bych měl být hrdý, že jsem pomohl Donaldovi získat zpět jeho důstojnost.
Хората, които сме помогнали Наречени нас бандит воини
Lidé, kterým jsme pomohli, nám říkají Bojovníci za spravedlnost.
Лесни вероятно мисли, че ние сме помогнали на Али да убие Бетани онази нощ. И сме заровили тялото й в онази дупка
Lesli si musí myslet, že jsme po mohli Ali zabít Bethany onu noc a zahodili její tělo do té jámy.
Ние сме помогнали на хиляди растящи фирми в изграждането на достъпни, мулти-функционални офис сгради.
Jsme pomohli tisícům rostoucích firem postavit cenově dostupné multifunkční kancelářské budovy.
Ние сме помогнали на милиони пътуващи да вземат правилното решение за настаняване и сме готови да помогнем и на Вас!
Pomohli jsme milionům cestovatelů provést správná rozhodnutí ohledně ubytování a jsme připraveni pomoci i vám!
Вижте какво нашите клиенти казват за нас и как сме помогнали бизнеса им да расте:
Podívejte se, co o nás říkají naši zákazníci a jak jsme pomohli jejich obchodu k růstu:
От 1950 г. насам сме помогнали на десетки милиони да намерят сигурност и започнат нов живот.
Během uplynulých 60 let jsme pomohli desítkám miliónů lidí najít bezpečí a znovu vybudovat svůj život.
Преподаваме английски от над 75 години и сме помогнали на повече от 100 милиона души в 100 държави по целия свят да подобрят езиковите си умения и да общуват свободно и уверено.
Angličtinu vyučujeme již více než 75 let. Za tu dobu jsme pomohli zlepšit angličtinu a dodat sebevědomí více než 100 milionům lidí ve 100 zemích světa.
Само миналата година сме помогнали на 207 000 души в Израел.
Jen za minulý rok jsme v Izraeli ošetřili 207 000 lidí.
0.78525304794312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bude z tebe mrtvý venkovan, jestli herr Flick zjistí, že jsme pomáhali dvěma Britům k útěku. 